© 2006 – Domlats
          
          

Au-Pair

Мы предлагаем Вам описание программы в виде вопросов и ответов. Если этой информации оказалось недостаточно, свяжитесь с нами, и мы сообща решим Ваши проблемы.

Вопросы:


Что такое Au-Pair?
     
  • интересная программа для молодых людей, которые хотели бы познакомиться с культурой другой страны, расширить свои знания иностранного языка;
  • традиция, которая в этой форме существует в Европе уже много лет, и которая в лучшем виде себя зарекомендовала;
  • возможность через совместную жизнь с семьей получить представление о повседневной жизни людей и их менталитете;
  • система, которая дает возможность без затрат провести продолжительное время за границей и получить ценный для себя новый опыт.
Вы помогаете в семье ухаживать за детьми, а также выполнять некоторую домашнюю текущую работу и получаете за это свободное проживание и питание, а также деньги на карманные расходы. На время проживания в семье вы являетесь членом этой семьи, принимаете участие в мероприятиях этой семьи, получаете поддержку в изучении языка и знакомства со страной. Аu-Pair не рассматривается как трудовая деятельность, а является межкультурной образовательной программой для содействия изучающим иностранные языки.
Вернуться к вопросам

На каких условиях Вы можете принять участие в этой программе?
     
  • если Вам при въезде в страну исполнилось 18 лет и Вы не старше 25-35 лет (согласно правилам программы Au-Pair в каждой конкретной стране);
  • если Вы не замужем и у Вас нет детей;
  • если Вы владеете немецким/английским и/или любым другим языком страны пребывания в таком объеме, что понимание возможно уже с первого дня;
  • если Вы любите детей и уже имеете практический опыт в обращении с ними;
  • если Вы готовы интегрировать в семью.
Вернуться к вопросам

Могут ли молодые мужчины быть Au-Pair?
По традиции службу нянь выполняют молодые женщины. В отдельных случаях молодым мужчинам тоже дорога открыта, если они готовы и в состоянии присматривать за детьми и выполнять домашнюю работу. К сожалению, таких семей, для которых подходит молодой человек, немного и поэтому шансы получить предложение от такой семью незначительны.
Вернуться к вопросам

Каковы Ваши обязанности?
Вы находитесь в распоряжении семьи в качестве няни (уход за ребенком и легкая домашняя работа) 30-35 часов в неделю. Разделение рабочего времени исходит из потребностей семьи. Вы ухаживаете за детьми в квартире в зависимости от их возраста, меняете пеленки и кормите их, помогаете одеваться и есть, отводите их в детский сад или в школу, играете с ними, ходите гулять, сопровождаете на плаванье или на музыку и готовите для них небольшие обеды. В отсутствие родителей Вы принимаете на себя временно полную ответственность за здоровье детей. Если время остается, Вы прибираете кухню и детскую комнату, пылесосите, выполняете прочую домашнюю работу, помогаете в приготовлении еды для всей семьи. Вы обязаны также в случае необходимости 2-3 раза в неделю вечером оставаться дома, чтобы присмотреть за спящими детьми, если родители должны куда-нибудь пойти.
Вернуться к вопросам

Каковы обязанности семьи?
     
  • семья предоставляет в Ваше распоряжение отдельную комнату;
  • Вы получаете полное бесплатное питание (также в выходные дни);
  • семья покупает Вам проездной билет на удобный для Вас вид транспорта, если семья проживает в большом городе или в его окрестностях;
  • выплачивает деньги на проезд, на курсы по изучению языка или для встреч с другими нянями, если семья живет в маленьком городе или селе;
  • семья выплачивает Вам деньги на карманные расходы ежемесячно в сумме, оговоренной в контракте;
  • семья заключает на все время пребывания няни страховку;
  • семья берет на себя расходы, связанные с оплатой языковых курсов, если это предусмотрено в контракте.
Вернуться к вопросам

Как регулируется рабочее время, свободное время и отпуск?
Рабочее время (30-35 часов) разделяется на неделю из потребностей семьи (например, 5 дней по 6-7 часов). При этом точно по минутам расчет не ведется. Вы не домашний служащий и не экономка, Вы являетесь членом семьи. Каждый день Вы имеете несколько часов свободного времени, которое можете использовать для посещения курсов, встреч с друзьями и т.д. Один или два раза в неделю у Вас полностью свободные дни (в основном, в конце недели). Кроме того, Вы получаете отпуск, продолжительность которого оговаривается в контракте. Это время Вы можете использовать по собственному усмотрению.
Вернуться к вопросам

Продолжительность пребывания
Пребывание няни в семье может длиться от 1-3 месяцев до 1-2 лет. Практика показывает, что чаще семьи приглашают Au-Pair на год.
Вернуться к вопросам

Какие документы Вы должны представить
     
  • анкета;
  • 3 фотографии (3х4) по возможности самые новые и с дружеским выражением лица;
  • 2-3 фотографии (9х13); желательно, чтобы на них Вы были изображены с детьми в процессе игры или занятий;
  • сведения о себе (в форме письма, обращенного к семье; как можно подробнее охарактеризуйте себя сами, упомяните о своих интересах и увлечениях и сообщите о своем опыте в обращении с детьми и по хозяйству);
  • медицинская справка из поликлиники по месту жительства или от семейного врача;
  • копия паспорта;
  • копия водительских прав;
  • рекомендации:
    • характеристики (рекомендации) с мест учебы/работы или от людей, которые Вас хорошо знают (желательно с указанием Ваших способностей в обращении с детьми от семьи, детского учреждения и т.п., если Вы работали или проходили практику в таковых);
    • характеристика Ваших способностей в области иностранных языков от преподавателя;
Документы должны быть на английский (немецкий) языке или оригиналы с переводом.
После получения от Вас комплекта этих документов, мы сможем включить Вас в программу Au-Pair.
Со всеми претендентами заключается Договор на предоставление услуг по программе Au-Pair.
Вернуться к вопросам
  E-pasts: domlats@domlats.lv Tālr.: +371 67284590 Mob.: +371 26717375 www.domlats.lv